Genesis 27:16

SVEn de vellen van de geitenbokjes trok zij over zijn handen, en over de gladdigheid van zijn hals.
WLCוְאֵ֗ת עֹרֹת֙ גְּדָיֵ֣י הָֽעִזִּ֔ים הִלְבִּ֖ישָׁה עַל־יָדָ֑יו וְעַ֖ל חֶלְקַ֥ת צַוָּארָֽיו׃
Trans.

wə’ēṯ ‘ōrōṯ gəḏāyê hā‘izzîm hiləbîšâ ‘al-yāḏāyw wə‘al ḥeləqaṯ ṣaûā’rāyw:


ACטז ואת ערת גדיי העזים הלבישה על ידיו--ועל חלקת צואריו
ASVAnd she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck.
BEAnd she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck:
Darbyand she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck;
ELB05und die Felle der Ziegenböcklein zog sie über seine Hände und über die Glätte seines Halses,
LSGElle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.
SchAber die Felle von den Ziegenböcklein tat sie ihm um die Hände, und wo er am Halse glatt war,
WebAnd she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth part of his neck:

Vertalingen op andere websites